Aprovechando que he actualizado la Antología Poética de mi web con algunos fragmentos de Los Cantos de Ezra Pound, os ofrezco aquí este curioso poema suyo... mucho más críptico de lo que pudiera parecer.


Rebelión contra el espíritu crespuscular de la poesía moderna


Qusiera sacudir el letargo de éste nuestro tiempo y dar
por sombras, formas de poder,
hombres, a cambio de sueños.

"¿Es mejor soñar que hacer?"
¡Sí! y ¡No!
¡Sí! si soñamos grandes actos, hombres enérgicos,
corazones ardientes, pensamientos poderosos.

¡No! si soñamos en pálidas flores,
en la lenta pompa de horas que caen lánguidamente
como frutos pasados de árboles marchitos;
así, vivimos y morimos sueños, no vida.

¡Gran Dios, danos vida en los sueños!
¡No distracción, sino vida!

Seamos hombres que sueñan, no cobardes,
especulando, esperando
que el Tiempo muerto despierte y nos otorgue un bálsamo
para males sin nombre.

Gran Dios, si estamos condenados a no ser hombres
sino sueños solamente,
¡entonces seamos sueños que hagan temblar al mundo,
y sepamos gobernarlo, aunque sólo seamos sueños!

¡Seamos tales sombras que hagan temblar al mundo
y sepamos ser los amos, aunque sombras solamente!

Dios Poderoso, si los hombres sólo son espectros
pálidos y enfermos
que deben vivir en esta niebla y en estas luces
mitigadas
y temblar por las horas oscuras que llaman ruidosamente
o dejan al pasarlas su huella violenta,
gran Dios, si éstos tus hijos se han convertido
en algo tan efímero,
te mando que agarres el caos y engendres
alguna otra prole titánica que junte las colinas
y agite esta tierra nuevamente.