Poema de Fa Claes para despedir el año.

La mano en la cabeza (Año nuevo 2010)




Cuando uno de los niños o de los nietos

se había extralimitado,

la abuela serenamente decía:

Ay, niño, pon tu mano en la cabeza

y mira quién está debajo.



A menudo y más a menudo

pongo mi mano en mi cabeza calva, fría.



Sobre todo: en el día de año nuevo

le deseo sabiduría y esperanza

al hombre debajo de esta mano,

pero sólo siento que crece la calvicie

y el frío.
 
 
© Fa Claes
 
 
 

PD. Podéis leer más sobre Fa en este enlace y en este otro. Y reencontraros aquí  con las traducciones que tuvo a bien publicar de algunos poemas míos.