de cuarentena

Tengo unos pocos ejemplares de mi nuevo libro Arpas y laúdes (Òrbita editorial) y se están aquí quietecitos conmigo de cuarentena. Nadie puede leerlos (salvo nosotros, los que vivimos aquí, que lo hacemos de vez en cuando para que no cunda el desánimo, por ejemplo).

Nadie ha podido comprarlos porque el día que salieron de la imprenta fue la víspera de este maldito estado de alarma que se sabe cuándo empezó pero no, en absoluto, cuándo acabará. No he podido, tampoco, presentarlo en sociedad ni hablar largo y hasta tendido sobre él y sobre sus circunstancias o, quizá, las mías. Incluso envié dos ejemplares por correo a Valencia hoy hace ya nueve días y no han llegado; recuerdo que, con la falta de práctica, me olvidé de poner el remitente. No me los devolverán, pero todavía confío en que lleguen a su destino. Todo acaba llegando siempre a su destino.

Los libros me miran, bellísimos y prietos. Podría poneros un poema pero mejor intentad leerlo vosotros mismos...

Arpas y laúdes en ib3radio

Una breve pero interesante entrevista con Paul Auster y Arpas y laúdes de fondo en ib3 Radio. Ahí va el fragmento, son sólo diez minutos... Enlace.

Y este es el texto que Natàlia Rabassa ha traducido al catalán para su inclusión en Paraula d' Auster, una iniciativa literaria de Órbita Editorial.


El espejismo

Mis padres ya habían fallecido y yo deambulaba por las habitaciones vacías, no sé si buscando, tal vez, algún recuerdo o si intentando, quizás, escapar definitivamente de todos ellos. Ahora eso ya no importa.

Todo sucedió mientras cerraba la pesada puerta de la casa. Fue durante ese breve y automático gesto cuando percibí, con absoluta claridad, que el suelo, que recién acababa de pisar, había perdido su sólida textura de mármol antiguo y asemejaba una especie de bruma en el aire, un enorme y profundo pozo abierto a la oscuridad y al vértigo.

Nunca regresé al hogar.

¡¡Ya estamos en Òrbita!!