LA TELARAÑA: noviembre 2005

lunes, noviembre 28

para reir

O llorar. A veces pasan cosas raras, se transpapelan los archivos y hoy mismo, sin ir más lejos, mi habitual Telaraña en El Mundo ofrece, en vez del artículo que había enviado, uno que ya había sido publicado en junio de este año. Casi nada...

Aunque lo cierto es que no pasa absolutamente nada. Catástrofes así añaden un punto de sorpresa a eso que llamamos actualidad y es sólo tiempo: imágenes en la retina / metáforas que se nos escapan de entre los dedos.



***


Comiendo en el Taj Mahal con Román Piña.


Etiquetas:

jueves, noviembre 24

hoy, el ultimo jueves

O en palabras del propio Antonio Rigo:

Queridos amigos del Youthing aquí va la cosa para este mes.

En uno de sus más celebrados poemas, La Diosa Blanca, Robert Graves asegura que Noviembre es la más cruel de las estaciones; nosotros, además, vamos a ponerle el fuego helado y el hielo ardiente del amor-desamor. Poemas que vienen del abrazo entre la hiel y la flor, poemas que vienen de la noche en blanco, ya sea por la danza del corazón enamorado, ya sea por el ansia del corazón abandonado. Y poemas también de la celebración, pues somos lo que hay: amor y dolor, vida y rechazo, felicidad y lágrima, aullido y canto. Todo ello envuelto con la niebla lírica, acantilada y blanquísima del Romanticismo. Se leerá obra de R. Carver, Benjamín Prado, Walt Whitman, Lord Byron, Jorge Riechmann, entre otros. Se encargarán de ello Paula, Luís Ansorena, Salvador Bonet, Car y el que esto escribe, Antonio Rigo. Tendremos como siempre sorpresas y un final donde queremos recuperar la lectura abierta por parte de vosotr@s, oh asistentes. Será el próximo jueves día 24 a las 20:30 horas en ese país rodeado de libros por todas partes menos por una que es el bar, Literanta. Muchas gracias por vuestro apoyo y hasta la próxima.


***


Por mi parte sólo añadir que, como todo el mundo sabe, el mes más cruel es Abril... A cada cual lo suyo.

Etiquetas:

miércoles, noviembre 23

the future

Los hipocondríacos siempre andamos ojo avizor con las últimas novedades médicas. Por eso, cuando mi paciente e ilustre cardiólogo, el doctor Miguel Triola, me propuso someterme a la prueba de un novedoso método de prevención contra los efectos del colesterol, no lo dudé ni un instante. Se trataba de un simple “tac” capaz de detectar la presencia o no de calcio en las arterias. Si lo hay, malo, porque eso significa que todo el sistema empieza a obstruirse. Si no lo hay, uno puede seguir cuidándose sabiendo que todavía no han empezado los derribos interiores. Un alivio.

La sesión duró unos diez minutos. Había por ahí unos chicos con las cámaras de la televisión recogiendo las primeras informaciones sobre el tema. Cuando me instalé bajo el gran arco metálico, en el que entre luces y algoritmos varios sólo pude entender la palabra Philips, me dejé llevar por la plácida sensación de saberme protegido, no por mi seguro médico que todavía no cubre estos experimentos, sino por la síntesis humanista de la más espiritual de las ciencias, la medicina.

Otra ciencia en constante evolución tiene también que ver con el humanismo pero sobre todo con las comunicaciones. Me entero de que la UIB –aunque con retraso respecto a otras universidades o agrupaciones cívicas- está empezando a convertir sus alrededores, por ahora el edificio Anselm Turmeda y sus jardines, en territorios de libre acceso wifi o inalámbrico. Ignoro si el profético moralista franciscano, finalmente converso al Islam, lo tendría previsto, pero ya es una realidad que el futuro está en el aire y en las ondas que viajan sin más destino que ser captadas. Pagar por el acceso a Internet será pronto una reliquia del pasado. De momento, si nos paseamos por las Avenidas de Palma, con un portátil, encontraremos un centenar de puntos de acceso absolutamente libres. Vale que la mayoría lo son por desconocimiento de sus propietarios, pero también hay gente que deja abiertas sus conexiones por generosidad. Ese es el camino.

Etiquetas:

martes, noviembre 22

r.i.p.

LA MANO


Toca mi mano. Apenas es un guante

para el amor y la desesperanza,

apenas en las cosas se afianza,

apenas palpa todo un breve instante.



Toca en mi mano esta sombría tela

para el ansia de asir tanta derrota,

apenas es una tenaza rota,

apenas una rosa que se hiela.



Toca mi mano enjuta de aire triste.

Por las llaves del tiempo aún se desliza

con ademán ansioso de herramienta.



Apenas es ya fragua que resiste

y debajo del guante de ceniza

oculta el hueso su amarilla afrenta.


Leopoldo de Luis
Del libro Igual que guantes grises

Etiquetas:

lunes, noviembre 21

la etiqueta

La Telaraña en El Mundo.

Etiquetas:

viernes, noviembre 18

la mujer es el porvenir del hombre

Me escribe Miguel Veyrat un email del que entresaco lo que sigue:


...he querido responder a tus anotaciones sobre hombres, mujeres y laxantes con el poema famoso de Aragon ... por lo que te mando mi traduccción del poema del Fou d'Elsa:


El porvenir del hombre es la mujer
Ella es el color de su alma
Ella es su rumor y su ruido
Y sin ella no es sino un blasfemo
No es más que la semilla sin el fruto
Su boca alienta un salvaje viento
Su vida pertenece a las tragedias
Y su propia mano lo destruye
Yo os digo que el hombre ha nacido
Para la mujer y nacido para el amor
Todo el mundo antiguo va a cambiar
Primero la vida y luego la muerte
Y todas las cosas compartidas
El pan blanco los besos que sangran
Veremos a la pareja y su reinado
Nevar como los naranjos.


¡Gracias, amigo! Es un lujo poder contar en este blog con tu fantástica traducción.

Etiquetas:

diccionarios




Mi generación se refugiaba en los pubs. Recuerdo algunos fantásticos por la calle Apuntadores o la Plaza Gomila. También en el valenciano Barri del Carme. Entonces considerábamos las discotecas como lugares más próximos a la vulgaridad que a otra cosa. Han cambiado los tiempos y las formas. No sé cómo le sentará a Cursach que le retiren la etiqueta Pachá ni si su catadura moral es mejor o peor que la de sus negocios. Si muchos jóvenes muestran con orgullo la etiqueta de sus calzoncillos lo mismo podrían hacer algunos políticos y hombres públicos de las islas. Nos sería más fácil reconocerlos.

Con todo, uno va entrando en contacto con las más diversas etiquetas y realidades. Hoy recibo tantos correos electrónicos escritos en castellano de cualquier parte de España como en español de Argentina, Ecuador, México o Puerto Rico. Son tan apreciables los diferentes léxicos como inequívoca su voluntad de entendimiento. No importa que haya entre España y América Latina tantos lazos afectivos como motivos ancestrales de reproche. Siglos de dura colonización y siglos de intercambio de ideas, emigración y comercio. La verdadera historia se escribe en el día a día, buscando el equilibrio entre los encuentros y los desencuentros. Eso hace todavía más destacable la reciente confección del Diccionario Panhispánico de Dudas. Veintidós Academias, sin más jerarquía que el sentido común, la flexibilidad y las ganas de integrar las diferencias, han dado forma y contenido a una realidad incuestionable: Una lengua es la suma de todas sus variantes orales y escritas. Sin más etiquetas o banderas.

También es fácil, y triste, constatar en la Red que el respeto que se gana a pulso el español lo pierde a peso la lengua catalana. Basta echar un vistazo a los comentarios que ilustran la mayoría de archivos en las redes p2p o pasearse por cualquier foro de usenet que trate, o no, temas de actualidad. Es el problema de mezclar lengua y política. Automarginarse en fantasmales dominios excluyentes -pienso en el venidero punto cat- sólo conseguirá, en vez de afirmar la identidad cultural catalana, fomentar su soledad y su definitivo apartamiento de las rutas más concurridas, las únicas con capacidad de encuentro. Si no lo entienden es porque no quieren.


Etiquetas:

martes, noviembre 15

.


La extenuación de un pensamiento
a la deriva.

Detesto la geometría y el punto.

Etiquetas:

lunes, noviembre 14

libros y adoquines

La Telaraña en El Mundo.

Etiquetas:

viernes, noviembre 11

traición - traducción

A veces me leo en inglés para entenderme - de otra manera.

Etiquetas:

jueves, noviembre 10

E



Los hombres están repletos de mujeres.

Y las mujeres de hombres.

En los lavabos deberían expender laxantes /

en vez de preservativos.


***


Enfermo con los enfermos. La hipocondría es un arte, ya lo dije.

Los niños duermen. La televisión parpadea. Sudo tu gripe bajo las sábanas. Tiemblo tu fiebre

y regurgito tus vómitos.

Es hermoso compartir estas minucias.

Clavarlas con un alfiler / Guardarlas como un montón de facturas para combatir la depresión

aunque contra la tristeza lo mejor sea intentar un sonrisa pese /
entre las vendas.


Etiquetas:

miércoles, noviembre 9

avance

Si todo sale según lo hablado, como ya avisé en su momento, hacia febrero del año próximo Calima Ediciones dará a la luz de la imprenta mi poemario Alrededores o la mansión de las luciérnagas, en su colección Poesía. La noticia es que también saldrán, lo más simultáneamente posible - en la misma editorial, pero en la colección Territorios - mis últimos textos, con el título de Los Pliegues Ocultos. Estoy contento.


***


Las tierras de promisión son lugares con trampa.

Hay que alegrarse, sin embargo, de que en el Saló del Llibre de Barcelona, el Institut d´Estudis Baleàrics haya apostado, sin que sirva de precedente, por una editorial mallorquina asentada en Madrid, que apoya de forma abierta y natural el bilingüismo y la literatura de calidad sin más connotaciones añadidas. Se trata de Calima Ediciones y una significativa muestra de sus libros y autores: Javier Jover y su poemario Moratoria, Juan Pablo Caja y sus relatos de Intermedio, Jordi Casabona i Barbarà y Del alba a su pesar, Bernat Martí y su último trabajo L’Educació adolescent o Beatriz Herranz y La piel de las palabras. También alegra que, finalmente, la Universidad de las Islas Baleares haya nombrado a Cristóbal Serra, Doctor Honoris Causa. Más vale tarde que nunca, pese al sonrojo de saber que desde ya hace lustros el bueno de Tòfol es el escritor mallorquín de mayor influencia entre los jóvenes y no tan jóvenes escritores isleños.

No existen los paraísos perdidos.

Yo era un niño cuando en las barricadas de mayo del 68 se mezclaban los adoquines con las flores, la rebelión de los estudiantes con las reivindicaciones obreras, los mitos de Dylan, Hendrix, Warhol o el viejo Marcuse con las arengas de Mao, Sartre o Cohn- Bendit, la cultura underground con la política marxista y la lucha de clases. Luego, avanzados los 70, toda esa leyenda desembarcaría en España. Nuestras lecturas tardías harían hincapié en los aspectos románticos sin reparar, apenas, en los disturbios sociales. Quizá nadie aprendió nada de lo que se estaba cociendo en París.

Algo similar puede estar pasando ahora. Mientras, en Palma, por ejemplo, está naciendo la primera generación de inmigrantes, en Francia ya van por la tercera. Ellos no han conseguido integrarlos cultural ni, sobre todo, económicamente. ¿Lo conseguiremos nosotros? Si no, ya sabemos que nos espera una doble ración de adoquines y pólvora, que no solucionará ninguna fantasmal alianza de civilizaciones. Se trata de civismo, convivencia y justicia social. ¿Sólo eso? Me temo que sí.



Etiquetas:

lunes, noviembre 7

trilingües

La Telaraña en El Mundo.

Etiquetas:

sábado, noviembre 5

c.q.d.

Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima snio que la paalbra es un tdoo.

viernes, noviembre 4

la placa

La Telaraña en El Mundo.

Etiquetas: